- парлау
- I перех.
1) па́рить; распа́ривать/распа́рить || запа́ривание, па́рка, запа́рка
агач парлау — распа́ривать/распа́рить древеси́ну (в мебельной промышленности)
печән парлау — запа́ривать/запа́рить се́но (корм скоту)
2) па́рить; выпуска́ть/вы́пустить пар || выпуска́ние, вы́пуск па́ра (в бане)катырак парла! — парь пожа́рче (покре́пче)
3) зава́ривать/завари́ть || зава́ривание ча́я4) перен.а) взгреть, вздуть, дать взбу́чку || взбу́чка, наказа́ниеб) отруга́ть, дать нагоня́й, намы́лить ше́ю || нагоня́йII перех.спа́ривать/спа́рить || спа́риваниеIII редкопарлап кую — подгото́вить, комплектова́ть - о па́рных предме́тах (об обуви, лыжах)
паха́ть || вспа́шка под парбасуны көзен парлап калдырырга — о́сенью вспаха́ть по́ле под пар
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.